Sanal Havacılık, FALCON BMS, DCS WORLD, Sanal Pilot, Sanal Filo

sağ tıklayıp yeni sekmede açın

Guests are not allowed to view images in posts, please Register or Login

Guests are not allowed to view images in posts, please Register or Login

Guests are not allowed to view images in posts, please Register or Login

Guests are not allowed to view images in posts, please Register or Login

Guests are not allowed to view images in posts, please Register or Login

Guests are not allowed to view images in posts, please Register or Login

güzel fotoğraflar elinize sağlık.

Çeviri güzel olmuş dublajı kim yapıyor hakan hocam sizin projeniz mi ?

WOWOOWOWOW eline sağlık abi.+1

Eline sağlık hocam.

eline saglik abi

Tamamlandıktan sonra herkese faydalı olması temennisiyle  Teşekürler. Çeviri bana ait. Ama hala türkçeye uymayan kalıp  ve ifadeler mevcut. İng cümle yapısı biliyorsunuz fiil ve yardımcı fiil özneden sonra  geliyor, türkçeden durum biraz farklı buda falconun içine yazılımla girilmiş tümleçler/nesneler  vs yüklemden sonra gelebiliyor. Beni zorlayan noktaları var. En anlaşılır şekilde sadeleştirme yapmaya çalışıyorum.
Ses dosyalarını exportlayamadım hala. Win10 ve win 8 de çalışmıyor program komutu. Win7 de denemem lazım. Konuşma seslerini export edebilirsem o zaman olur. Yerlerine ses sentezleyicilerle yapılabilir geri importlanabilir. Şimdilik bu şekilde olur o ilerleyen safhası.

Alıntı yapılan: semihgörkem - Ekm 05, 2016, 11:26 ÖS
Çeviri güzel olmuş dublajı kim yapıyor hakan hocam sizin projeniz mi ?

Dublajı atılgan hocaya yaptırcam kayıplarda o

ellerinize sağlık güzel çalışma

Alıntı yapılan: 112-Ghost - Ekm 06, 2016, 12:52 ÖÖ

Alıntı yapılan: semihgörkem - Ekm 05, 2016, 11:26 ÖS
Çeviri güzel olmuş dublajı kim yapıyor hakan hocam sizin projeniz mi ?

Dublajı atılgan hocaya yaptırcam kayıplarda o

Buralardayım ghost hocam yaparız dublajı

İlk vip test sende olacak o zaman hazırlan

I always ready for dublaj

31392 konuşma sesi nedir yahu nar gibi oldu. 40 mb dosyadan 400 mb ses çıktı şaka gibi

Anlaşılan TSHKK çalışıyor.

Alıntı yapılan: 111-Bozkurt - Ekm 07, 2016, 02:57 ÖÖ
Anlaşılan TSHKK çalışıyor.

Aynen TSHKK her zaman çalışır gecenin köründe dosyaları exportlamayı başardım ama gel sen bana sor