Sanal Havacılık, FALCON BMS, DCS WORLD, Sanal Pilot, Sanal Filo

Benim fikrim ve önerilerim; temel terimlerin çoğu ingilizce olmalı. Nitekim havacılık dili ingilizce. AAR-contact gibi heading, touch down gibi gibi. Hangi kelimelerin türkçe olup olmaması gerektiği iyi araştırılmalı. Magnum, bruiser, fox1/2/3 zaten söylemiyorum. Seslerde orjinaline göre noise fazla ama bence böyle kalmalı gerçek haytta da telsizleri dinlediğimizde noise yüksek ve patlamalar çok oluyor (Sol üstte yazılı olarak da çıktığı için netenet anlaşılması şart değil). Hatta kadın sesinde özellikle kelime sonlarında ufak kesilmeler farkettim, bence bu çok orjinal olmuş, isteyerek mi yapıldı bilmiyorum. Bu noktada kişi sayıları artırılması lazım. Yani orjinal falconda 20 ayrı kişi sesi varsa bence yine çok olmalı ve sesler net olarak bir birinden ayırt edilebilir olmalı. Bu haliyle bile muhteşem bu arada eleştiri gibi algılanmasın. Bukadarını yapabilen zaten daha da fazlasını yapabilir diye düşünüyorum sadece daha fazla zaman alacaktır.

Alıntı yapılan: 113-Hunter - Ksm 20, 2025, 08:24 ÖSBenim fikrim ve önerilerim; temel terimlerin çoğu ingilizce olmalı. Nitekim havacılık dili ingilizce. AAR-contact gibi heading, touch down gibi gibi. Hangi kelimelerin türkçe olup olmaması gerektiği iyi araştırılmalı. Magnum, bruiser, fox1/2/3 zaten söylemiyorum. Seslerde orjinaline göre noise fazla ama bence böyle kalmalı gerçek haytta da telsizleri dinlediğimizde noise yüksek ve patlamalar çok oluyor (Sol üstte yazılı olarak da çıktığı için netenet anlaşılması şart değil). Hatta kadın sesinde özellikle kelime sonlarında ufak kesilmeler farkettim, bence bu çok orjinal olmuş, isteyerek mi yapıldı bilmiyorum. Bu noktada kişi sayıları artırılması lazım. Yani orjinal falconda 20 ayrı kişi sesi varsa bence yine çok olmalı ve sesler net olarak bir birinden ayırt edilebilir olmalı. Bu haliyle bile muhteşem bu arada eleştiri gibi algılanmasın. Bukadarını yapabilen zaten daha da fazlasını yapabilir diye düşünüyorum sadece daha fazla zaman alacaktır.

Eleştiri de yapabilirsiniz benim için sorun yok yorumların her türlüsüne ihtiyaç var çünkü bahsettiğiniz gibi havacılık dili İngilizce olduğundan her kelimenin karşılığı Türkçeleştirilemez. Bu durumdan hareketle nelerin Türkçe olup nelerin İngilizce olması gerektiğine olabildiğince dikkat ettik.

Bu işlerin içinde bulunmuş/bulunan insanlardan da paylaşımında sakınca bulunmayan çeşitli bilgiler geldi sağ olsunlar. Genel olarak onların da destekleriyle projedeki çevirileri kıyasladığımda hata payı neredeyse yok yani çeviriler neredeyse doğru. Yine de bu bilgilerin tamamını tekrar incelemekte fayda görüyorum. Boş bir vaktimde bakacağım. Yazılı çeviri kısmı henüz tamamlanmadı, sonraki sürümde metinlerin de tamamını elden geçireceğim.

Son olarak pek bahsetmek istemesem de projenin ilerlemesi için maalesef beklediğim desteği göremedim. Projeyi yapabilmek için kullandığım bazı programların aylık lisans ücretleri var. Bunun en büyük sebebi de Falcon gibi kapsamlı bir yazılımın DCS kadar rağbet görmemesinden kaynaklanıyor. Güvenli olması açısından Drive linki paylaştığımdan erişim sayısını görüntüleyemiyorum ama sayımız çok az. O nedenle v1.5 sürümü şu an final ama ileride destek görebilirsek daha kapsamlı şeyler yapabilirim elbette. Zaten asıl mesleğim oyun ve simülasyon geliştirme üzerine yani programlama, 3d modelleme, kaplama, animasyon, shader ve ses alanlarında 15 yıl kadar tecrübem var. Bir ses verisi gerçekte nasıl duyuluyorsa doğrudan dijital ortama aktarma kısmında da tecrübem var, o yüzden seslerdeki doğallığa ve bozulmalara olabildiğince dikkat ettim. Hatta gerçekte belirli bozulmalar da olur onları da yapacaktım ama dediğim gibi lisansım dolduğundan yapamadım.

Yorumlarınız için tekrar teşekkürler.

Alıntı yapılan: bertan06 - Ksm 22, 2025, 02:31 ÖS

Alıntı yapılan: 113-Hunter - Ksm 20, 2025, 08:24 ÖSBenim fikrim ve önerilerim; temel terimlerin çoğu ingilizce olmalı. Nitekim havacılık dili ingilizce. AAR-contact gibi heading, touch down gibi gibi. Hangi kelimelerin türkçe olup olmaması gerektiği iyi araştırılmalı. Magnum, bruiser, fox1/2/3 zaten söylemiyorum. Seslerde orjinaline göre noise fazla ama bence böyle kalmalı gerçek haytta da telsizleri dinlediğimizde noise yüksek ve patlamalar çok oluyor (Sol üstte yazılı olarak da çıktığı için netenet anlaşılması şart değil). Hatta kadın sesinde özellikle kelime sonlarında ufak kesilmeler farkettim, bence bu çok orjinal olmuş, isteyerek mi yapıldı bilmiyorum. Bu noktada kişi sayıları artırılması lazım. Yani orjinal falconda 20 ayrı kişi sesi varsa bence yine çok olmalı ve sesler net olarak bir birinden ayırt edilebilir olmalı. Bu haliyle bile muhteşem bu arada eleştiri gibi algılanmasın. Bukadarını yapabilen zaten daha da fazlasını yapabilir diye düşünüyorum sadece daha fazla zaman alacaktır.

Eleştiri de yapabilirsiniz benim için sorun yok yorumların her türlüsüne ihtiyaç var çünkü bahsettiğiniz gibi havacılık dili İngilizce olduğundan her kelimenin karşılığı Türkçeleştirilemez. Bu durumdan hareketle nelerin Türkçe olup nelerin İngilizce olması gerektiğine olabildiğince dikkat ettik.

Bu işlerin içinde bulunmuş/bulunan insanlardan da paylaşımında sakınca bulunmayan çeşitli bilgiler geldi sağ olsunlar. Genel olarak onların da destekleriyle projedeki çevirileri kıyasladığımda hata payı neredeyse yok yani çeviriler neredeyse doğru. Yine de bu bilgilerin tamamını tekrar incelemekte fayda görüyorum. Boş bir vaktimde bakacağım. Yazılı çeviri kısmı henüz tamamlanmadı, sonraki sürümde metinlerin de tamamını elden geçireceğim.

Son olarak pek bahsetmek istemesem de projenin ilerlemesi için maalesef beklediğim desteği göremedim. Projeyi yapabilmek için kullandığım bazı programların aylık lisans ücretleri var. Bunun en büyük sebebi de Falcon gibi kapsamlı bir yazılımın DCS kadar rağbet görmemesinden kaynaklanıyor. Güvenli olması açısından Drive linki paylaştığımdan erişim sayısını görüntüleyemiyorum ama sayımız çok az. O nedenle v1.5 sürümü şu an final ama ileride destek görebilirsek daha kapsamlı şeyler yapabilirim elbette. Zaten asıl mesleğim oyun ve simülasyon geliştirme üzerine yani programlama, 3d modelleme, kaplama, animasyon, shader ve ses alanlarında 15 yıl kadar tecrübem var. Bir ses verisi gerçekte nasıl duyuluyorsa doğrudan dijital ortama aktarma kısmında da tecrübem var, o yüzden seslerdeki doğallığa ve bozulmalara olabildiğince dikkat ettim. Hatta gerçekte belirli bozulmalar da olur onları da yapacaktım ama dediğim gibi lisansım dolduğundan yapamadım.

Yorumlarınız için tekrar teşekkürler.

Allied Force döneminde bir kaç mod geliştirip sitelerinde teşekkür edilenler listesinde olan biriydim. Falcon BMS ekibiyle en başından anlaşamadım mesela. Anlaşanlar bir kaç proje sonrası siteden banlandı. Misal open falcon vardı bir kaç iş yaptık ne oldu adımız bile anılmadı. Misal bu web sitesi 2003 yılından beri yayında (turkishairforce.org sonradan alındı eski alan adı ücretsiz bir lan adıydı.) maliyetleri sen düşün. Sadece sql 5 GB geçti yediğimiz BW maliyeti saçma sapan Bu siteyi açtığımda facebook düz html'di biz phpnuke kullanıyorduk.

Velhasılı facebook yardırdı gitti ben hala cepten ödüyorum yılmak olmaz.

Alıntı yapılan: bertan06 - Ksm 22, 2025, 02:31 ÖS

Alıntı yapılan: 113-Hunter - Ksm 20, 2025, 08:24 ÖSBenim fikrim ve önerilerim; temel terimlerin çoğu ingilizce olmalı. Nitekim havacılık dili ingilizce. AAR-contact gibi heading, touch down gibi gibi. Hangi kelimelerin türkçe olup olmaması gerektiği iyi araştırılmalı. Magnum, bruiser, fox1/2/3 zaten söylemiyorum. Seslerde orjinaline göre noise fazla ama bence böyle kalmalı gerçek haytta da telsizleri dinlediğimizde noise yüksek ve patlamalar çok oluyor (Sol üstte yazılı olarak da çıktığı için netenet anlaşılması şart değil). Hatta kadın sesinde özellikle kelime sonlarında ufak kesilmeler farkettim, bence bu çok orjinal olmuş, isteyerek mi yapıldı bilmiyorum. Bu noktada kişi sayıları artırılması lazım. Yani orjinal falconda 20 ayrı kişi sesi varsa bence yine çok olmalı ve sesler net olarak bir birinden ayırt edilebilir olmalı. Bu haliyle bile muhteşem bu arada eleştiri gibi algılanmasın. Bukadarını yapabilen zaten daha da fazlasını yapabilir diye düşünüyorum sadece daha fazla zaman alacaktır.

Eleştiri de yapabilirsiniz benim için sorun yok yorumların her türlüsüne ihtiyaç var çünkü bahsettiğiniz gibi havacılık dili İngilizce olduğundan her kelimenin karşılığı Türkçeleştirilemez. Bu durumdan hareketle nelerin Türkçe olup nelerin İngilizce olması gerektiğine olabildiğince dikkat ettik.

Bu işlerin içinde bulunmuş/bulunan insanlardan da paylaşımında sakınca bulunmayan çeşitli bilgiler geldi sağ olsunlar. Genel olarak onların da destekleriyle projedeki çevirileri kıyasladığımda hata payı neredeyse yok yani çeviriler neredeyse doğru. Yine de bu bilgilerin tamamını tekrar incelemekte fayda görüyorum. Boş bir vaktimde bakacağım. Yazılı çeviri kısmı henüz tamamlanmadı, sonraki sürümde metinlerin de tamamını elden geçireceğim.

Son olarak pek bahsetmek istemesem de projenin ilerlemesi için maalesef beklediğim desteği göremedim. Projeyi yapabilmek için kullandığım bazı programların aylık lisans ücretleri var. Bunun en büyük sebebi de Falcon gibi kapsamlı bir yazılımın DCS kadar rağbet görmemesinden kaynaklanıyor. Güvenli olması açısından Drive linki paylaştığımdan erişim sayısını görüntüleyemiyorum ama sayımız çok az. O nedenle v1.5 sürümü şu an final ama ileride destek görebilirsek daha kapsamlı şeyler yapabilirim elbette. Zaten asıl mesleğim oyun ve simülasyon geliştirme üzerine yani programlama, 3d modelleme, kaplama, animasyon, shader ve ses alanlarında 15 yıl kadar tecrübem var. Bir ses verisi gerçekte nasıl duyuluyorsa doğrudan dijital ortama aktarma kısmında da tecrübem var, o yüzden seslerdeki doğallığa ve bozulmalara olabildiğince dikkat ettim. Hatta gerçekte belirli bozulmalar da olur onları da yapacaktım ama dediğim gibi lisansım dolduğundan yapamadım.

Yorumlarınız için tekrar teşekkürler.

emegin çok büyük gerçekten ayrı bir his veriyor uçuşta zamanında thk mühimmat paketi thk f16 larını falcona eklemek için motllar yapmıştım ilk + ctf uçaklarını falcona eklemiştim f16 sound packler vs baya ugraşmıştım dedigin gibi emegin kıymetini o zamanlar anlamıyordu kimse şimdi biri çıksada f16 için skin yapsa diye bekliyoruz.

destek görmek tabiki önemli ama içinden geldigi için yap kendin uçuşta zevk alıyorsan devam et

Değerli yorumlarınız için tekrar teşekkürler. v1.5 tanıtım videosu:

Bertan hocam selamlar saygılar. İşimden dolayı siteyi uzun süredir okuyamıyordum. Paylaşımınızı kaçırmışım. Türk Falcon camiasında uzun zamandır görülmemiş nitelikte bir katkı sunmuşsunuz. Ben normalde pek eklenti sevmem. Ve açıkçası konu linkine tıkladığımda bir beklentim yoktu. Ama videodaki sesi duyduğum anda heyecanlandım. Az çok havacılık işindeyim. Gerçek telsiz konuşmaları aklıma geldi hemen. Çok başarılı olmuş. Bu yapay zekâ vizyonu olan insanlar için inanılmaz bir nimet gerçekten. Bir gün sizinle TS'de tanışıp sizi daha iyi tanımak ve eklenti geliştirme serüveninizi de dinlemek isterdim. Çevirilerde profesyonel destek de aldığınızı düşünüyorum. Yoksa çeviri de mi AI?

Tüm gönderileri okudum. Öncelikle kol isimlerinin durumuyla alakalı şahsi görüşüm orijinal olarak kalmasıdır. Çünkü kol isimleri görev yapısında çok önemli. Tüm brifingler, telsiz frekansları vs. hayati şeyler kol isimlerine göre oluşturuluyor. Eğer kol isimlerinde tutarsızlık olursa kaos olur. Son olarak da yeterli ilgiyi görmediği için üzüldüğünüzü belirtmişsiniz. Hiç üzülmeyin lütfen. Gerçi sitemize siz üye olalı epey olmuş ama hemen hemen sizin üyelik tarihiniz zamanlarından beri sanal havacılık ülkemizde ivme kaybetti. Bu meselenin sosyoekonomik sebeplerini kendi aramızda çok tartıştık. Bulduğumuz en mantıklı sebep ekonomik refah kaybı. Çünkü bırakın yeni neslin simülasyona başlamasını hali hazırda 10 yıl boyunca her hafta düzenli uçuş yapan arkadaşlarımız bile hayat mücadelesinden fırsat bulamaz oldu. Kaldı ki eskiden okul harçlığıyla alınabilen başlangıç seviye joystickler iş güç sahibi yetişkinler tarafından bile alınamaz oldu. Ek sebepler olarak yeni neslin sosyal medya bağımlılığı (sebepli uzun süre bir işe odaklanamama), FETÖ ihaneti ve siyasi yolsuzluklar sebebiyle TSK'nın itibarının zedelenmesi gibi konular tartışılabilir. Ama benim bu süreçte gördüğüm bir şey var ki o da bu işin ana akım bir iş olmadığı ve asla ölmeyeceğidir. İlla ki bir yerlerde bir Türk çocuğu simülasyon pilotu olmak için bir kıvılcım bekliyor. Bizim burada işimiz o çocukları havacılık aşkıyla yakmak. Sevgili kaptan PLUS'ın da dediği gibi bu site sadece kendisine yük olarak duruyor. Sağolsun büyük bir adanmışlıkla yaşatıyor mirası. Ama bir gün bir çocuk bu site sayesinde tutuşursa o bize yeter. Sizin eklentiniz de belki İngilizce'den çekindiği için nasıl başlayacağını bilmeyen bir arkadaşımıza vesile olacak. İşte o zaman misyonunu yerine getirmiş olacak. Neyse biraz uzattım mı ne? Siteyi özlemişim. 

Alıntı yapılan: 112-Ripper - Ksm 29, 2025, 10:02 ÖSBertan hocam selamlar saygılar. İşimden dolayı siteyi uzun süredir okuyamıyordum. Paylaşımınızı kaçırmışım. Türk Falcon camiasında uzun zamandır görülmemiş nitelikte bir katkı sunmuşsunuz. Ben normalde pek eklenti sevmem. Ve açıkçası konu linkine tıkladığımda bir beklentim yoktu. Ama videodaki sesi duyduğum anda heyecanlandım. Az çok havacılık işindeyim. Gerçek telsiz konuşmaları aklıma geldi hemen. Çok başarılı olmuş. Bu yapay zekâ vizyonu olan insanlar için inanılmaz bir nimet gerçekten. Bir gün sizinle TS'de tanışıp sizi daha iyi tanımak ve eklenti geliştirme serüveninizi de dinlemek isterdim. Çevirilerde profesyonel destek de aldığınızı düşünüyorum. Yoksa çeviri de mi AI?

Tüm gönderileri okudum. Öncelikle kol isimlerinin durumuyla alakalı şahsi görüşüm orijinal olarak kalmasıdır. Çünkü kol isimleri görev yapısında çok önemli. Tüm brifingler, telsiz frekansları vs. hayati şeyler kol isimlerine göre oluşturuluyor. Eğer kol isimlerinde tutarsızlık olursa kaos olur. Son olarak da yeterli ilgiyi görmediği için üzüldüğünüzü belirtmişsiniz. Hiç üzülmeyin lütfen. Gerçi sitemize siz üye olalı epey olmuş ama hemen hemen sizin üyelik tarihiniz zamanlarından beri sanal havacılık ülkemizde ivme kaybetti. Bu meselenin sosyoekonomik sebeplerini kendi aramızda çok tartıştık. Bulduğumuz en mantıklı sebep ekonomik refah kaybı. Çünkü bırakın yeni neslin simülasyona başlamasını hali hazırda 10 yıl boyunca her hafta düzenli uçuş yapan arkadaşlarımız bile hayat mücadelesinden fırsat bulamaz oldu. Kaldı ki eskiden okul harçlığıyla alınabilen başlangıç seviye joystickler iş güç sahibi yetişkinler tarafından bile alınamaz oldu. Ek sebepler olarak yeni neslin sosyal medya bağımlılığı (sebepli uzun süre bir işe odaklanamama), FETÖ ihaneti ve siyasi yolsuzluklar sebebiyle TSK'nın itibarının zedelenmesi gibi konular tartışılabilir. Ama benim bu süreçte gördüğüm bir şey var ki o da bu işin ana akım bir iş olmadığı ve asla ölmeyeceğidir. İlla ki bir yerlerde bir Türk çocuğu simülasyon pilotu olmak için bir kıvılcım bekliyor. Bizim burada işimiz o çocukları havacılık aşkıyla yakmak. Sevgili kaptan PLUS'ın da dediği gibi bu site sadece kendisine yük olarak duruyor. Sağolsun büyük bir adanmışlıkla yaşatıyor mirası. Ama bir gün bir çocuk bu site sayesinde tutuşursa o bize yeter. Sizin eklentiniz de belki İngilizce'den çekindiği için nasıl başlayacağını bilmeyen bir arkadaşımıza vesile olacak. İşte o zaman misyonunu yerine getirmiş olacak. Neyse biraz uzattım mı ne? Siteyi özlemişim. 

Yorumunuz için teşekkürler hocam, saygılar bizden.
Elbette müsait olduğum bir vakitte konuşur tanışırız, seve seve katılım sağlarım. Yazdıklarınıza da aynen katılıyorum, zahmet edip vakit ayırmışsınız, teşekkür ederim tekrar.

Aslına bakarsanız anlatacak çok şey var ama sitedeki diğer üye arkadaşlarımızın da bilmesini istediğim bir kaç şeyden kısaca bahsedebilirim. Projeye başladığımda üç beş güne hallederim demiştim. Aradan 1 ay geçince kendimi ileri programlama ve AI entegrasyonu gibi bir sürü şeyin içinde bulunca iş biraz ciddiye bindi. Bahsetmiştim gerçi ama 33 bin küsür ses dosyasının çözümlenmesi ve İngilizce söz dizilimlerine ayak uydurmaya çalışarak kendi bildiğim kadarıyla seslendirmeleri ayarlayıp her birini yeniden kaydetmek biraz uzun ama sonuca ulaştıkça keyifli bir süreçti. Bu bağlamda sizin de belirttiğiniz gibi bu proje sayesinde bir şeylere vesile olabilirsek ne mutlu.

Selamlar,

Yoğun iş sebebiyle siteye pek uğrayamıyorum. Modu deneyenler var mı? Eksik/hata ve görüşlerinizi buradan ya da mesaj yolu ile iletirseniz sevinirim.

İyi uçuşlar. 

Alıntı yapılan: bertan06 - Mar 19, 2026, 02:16 ÖSSelamlar,

Yoğun iş sebebiyle siteye pek uğrayamıyorum. Modu deneyenler var mı? Eksik/hata ve görüşlerinizi buradan ya da mesaj yolu ile iletirseniz sevinirim.

İyi uçuşlar. 

Ben kullandım fakat sebebini bulamadım bir çökme var ve loglarda açıkca belirtmiyor. Modu kurduktan sonra başladı fakat diğer bilgisayarımda denediğimde hiç bir sorun çıkartmadı.

Ben de birkere kurdum sonrasında çalışmadı falcon sürekli çöktü. Sonrasında falconu tekrar kurdum birşeyler falconu etkiledi başka mod vs yok. Doğrudan bu pakete söylemek istemiyorum. Tekrar kurup denemem için zamanım olursa teyyit etmeye çalışırım.

Teşekkürler bilgiler için. Vaktim olduğunda ben de kontrol edeyim tekrar. Normalde çalışması lazımdı ama ilginç.

Bu sefer kapanmadı 5 dk lık  denedim sanırım. o süreçten sonra son update gelmişti , bir şeylerle mi çakıştı güncelleme ile sorun kalkmış olabilir bilemiyorum.

Selamlar,

Türkçe Telsiz Modu, KTO dışındaki diğer theaterlarda çalışmamaktadır. KTO haricinde başka theaterlarda deniyorsanız çalışmayacaktır. Daha önceden kurduğunuz eklentiler varsa modun çalışmasını engelleyebilir. Kendi denemelerim doğrultusunda herhangi bir hata/çökme ile karşılaşmadığımı belirtmek isterim.

Teşekkürler.

Kurulumda sorun yaşayanlar için ufak bir güncelleme yayınlamak istedik.
İndirdiğiniz klasördeki dosyaları Data/Sounds klasörüne kopyalamanız yeterli.

https://drive.google.com/file/d/1yS5uRlbBislA-_EokkFkFqS-DL9C7IQ8/view?usp=sharing

https://www.youtube.com/shorts/rx31B5SQ_v8?t=2&feature=share

eline sağlık