FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR - Flight Simulator
30/10/14 - 17:09 ÖS


Gönderen Konu: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR  (Okunma sayısı 25808 defa)

NetworkTR

  • Ziyaretçi
FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« : 24 Mayıs 2012, 23:22:58 »

Öncelikle Merhabalar,

Aranıza Yeni Katılan birisi olarak, gayet Ciddi ve Güzel Bir forum oldugunu belirtmek isterim.Elimden Geldigi Kadar, Daha Önce FİFA Oyun serilerine yüzlerce yama yapmış biri olarak, FSX Hakkında da biraz çalışmak İstedim..


İlk yamamız FSX Türkçe Dil Paketi, İlerliyen Günlerde LTBA 3D Pach ve Boeing 737-800 3D Koppit pach larda Sizlerle Paylaşılacaktır..Bu Dil Paketinin Nasıl Çevrildiginide sizlerle paylaşmak isterim, Diger kısımları Çevirip paylaşmak İsteyen arkadaşlar için..
Çeviri Programı :Resource Tuner
Dil Dosyası : Program Files/FSX: language.dll


Açıklama: FSX Türkçe yama V.01 ile oyunun simüle alanları tam olarak ve profesyonel dille çevrilmiştir..




FSX Türkçe Yama Oyun İçi Görüntüler..
http://speedy.sh/wdzFf/Yeni-Klasor.rar




İndirme Linki
http://speedy.sh/4Euj7/FSX-TURKCE-NetworkTR.exe






Kurulum:
Rarın içersindeki exe dosyasına yolu, masa sütü göstererek çıkartın.Çıkan 4 dosyayı Oyunun Kurulu oldugu Kolasörün içersine Atın.
Önemli
1.Oyununuzdaki dosyanın yedegini almayı unutmayın..
2.Online Modla Uyumludur..
3.Diger hiç bir eklenti ile Çakışmaz..


Premium hesabı bulunan Arkadaşlar Linkleri Yenilerse Herkes Faydalanır.


NetworkTR

Çevrimdışı PLUS

  • Kurucu Üye
  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5094
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 10227
  • ##C-Plus##
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #1 : 25 Mayıs 2012, 00:13:22 »
deneyen fsx'ci arkadaşlar yorumlar nasıldır ?

♥♥(¯`´•.¸(¯`´•.¸ ________ღ♥♥ღ_________ ¸.•´´¯)¸.•´´¯)♥♥
♥♥---==-♥♥°° ÑE MUTLU TÜRKÜM DİYENE°°♥♥-==---♥♥
♥♥(_¸.•´´(_¸.•´´ ¯¯¯¯¯¯¯¯ღ♥♥ღ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ `´•.¸_)`´•.¸_)♥♥


Çevrimdışı batuhan25

  • Normal Kullanıcı
  • İleti: 94
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 5
  • FENERBAHÇE
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #2 : 25 Mayıs 2012, 01:40:10 »
sadece üstteki satır ve menülermi türkçe oldu?. oyun dışındaki menü uçak seçimi hava durumu ayarlar falan komple türkçemi?
en makbule geçeni kesinlikle ATC konuşmalarıdır. onunda türkçesi olursa harika olur.

NetworkTR

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #3 : 25 Mayıs 2012, 05:16:43 »
sadece üstteki satır ve menülermi türkçe oldu?. oyun dışındaki menü uçak seçimi hava durumu ayarlar falan komple türkçemi?
en makbule geçeni kesinlikle ATC konuşmalarıdır. onunda türkçesi olursa harika olur.


Oyunun Uçak Simülesi Üst Menü Türkçe yapıldı, Diger Ana Ekran menüsü Dil dosyası içersinde bulunmuyor, Onun için oyunun diger dosyalarına bakmam gerekiyor, Muhtemelen Alfa kodlamadır ancak cözmek uzun sürmez, ATC'ye gelirsek, ATC konuşmaları Dil dosyası içinde mevcut ancak onları ayrı ele almak ve titiz davranmak lazım, Cevirileri yapıldıkca v.2 olarak bir kaç güne kadar çıkartmış olurum..
« Son Düzenleme: 25 Mayıs 2012, 05:19:45 Gönderen: NetworkTR »

Çevrimdışı Mücahit61

  • Flight Simülatör Fan
  • İleti: 161
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 3
  • Hayat Bizi 61 Kenara..!
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #4 : 25 Mayıs 2012, 12:07:24 »
Bence çok güzel şahsen kurdum hiç yoktan iyidir. :) Teşekkürler bu arada. Umarım bu çeviri işini ilerletirsiniz. :)
Bize Her Yer TRABZON!

NetworkTR

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #5 : 25 Mayıs 2012, 12:49:17 »
Bence çok güzel şahsen kurdum hiç yoktan iyidir. :) Teşekkürler bu arada. Umarım bu çeviri işini ilerletirsiniz. :)


Teşekkürler,


Çeviride diger yerlere bu gün girmeyi düşünüyorum, ancak ATC'de Havacılık terimleri ile yazılmış gibi, ATC İngilizce olan menüleri not defterine atsam, karşılıklarını iyibir türkçe çeviri yapacak biri varsa, ATC İşi ve Ana menü ( Uçak şeç vs.) Hariç tamamını bitirmiş oluruz..
ATC metinleri İyi türkçeye çevirecek bir kardeşimiz gerekiyor..

Çevrimdışı Mücahit61

  • Flight Simülatör Fan
  • İleti: 161
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 3
  • Hayat Bizi 61 Kenara..!
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #6 : 25 Mayıs 2012, 13:07:34 »
Valla ingilizcem iyi olsa sana yardım etmek çok isterdim ama ingilizcem sadece okulda işe yarıyor yani dışarıda pek işe yaramaz ama büyük ihtimalle forumda ingilizcesi iyi bir arkadaş vardır.
Bize Her Yer TRABZON!

Çevrimdışı synack191

  • Çaylak Üye
  • İleti: 26
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #7 : 07 Ağustos 2012, 07:33:26 »
Bu dosya sadece premium hesap ile indirilebilir yazdığından dolayı indiremedim.

Çevrimdışı Kör Kanat

  • Süper Kullanıcı
  • *
  • İleti: 320
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 17
  • 永别了我的梦想
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #8 : 07 Ağustos 2012, 14:07:34 »
Bence çok güzel şahsen kurdum hiç yoktan iyidir. :) Teşekkürler bu arada. Umarım bu çeviri işini ilerletirsiniz. :)


Teşekkürler,


Çeviride diger yerlere bu gün girmeyi düşünüyorum, ancak ATC'de Havacılık terimleri ile yazılmış gibi, ATC İngilizce olan menüleri not defterine atsam, karşılıklarını iyibir türkçe çeviri yapacak biri varsa, ATC İşi ve Ana menü ( Uçak şeç vs.) Hariç tamamını bitirmiş oluruz..
ATC metinleri İyi türkçeye çevirecek bir kardeşimiz gerekiyor..


B1 seviyesinde ingilizcem var havacılık terimlerine de yabancı değilim çevirebilirim networktr bana pm at kısa zamanda çevirir geri dönüş yaparım  ;)

Çevrimdışı efet2000

  • Ultra Kullanıcı
  • **
  • İleti: 741
  • Forum Madalya
  • ÜYE DEĞERİ 45
  • "Fly to Stay Alive"
    • Profili Görüntüle
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #9 : 08 Ağustos 2012, 10:31:17 »
hocam galiba mesaj kutunuz dolmus. size bir mesaj gonderecegim ama mesaj kutunuz dolu oldugu icin gonderemiyorum. mesaj kutunuzu bosaltirsaniz herkes icin iyi olur..

132.Dagger

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #10 : 11 Ağustos 2012, 16:40:22 »
Çok teşekkürler. Bazı bölümleri anlamakta zorluk çekiyordum.  :) Edit: Bu dosya yalnızca SpeedyShare Premium ile indirilebilir. Şimdi Premium'a geçin!

Yardımcı olabilir misiniz? [/font]
[/color][/b][/size] :( [/color][/size]


 
« Son Düzenleme: 11 Ağustos 2012, 16:44:09 Gönderen: 132.Dagger »

132.Dagger

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #11 : 11 Ağustos 2012, 16:44:31 »
Çok teşekkürler. Bazı bölümleri anlamakta zorluk çekiyordum.  :) Edit: Bu dosya yalnızca SpeedyShare Premium ile indirilebilir. Şimdi Premium'a geçin!

Yardımcı olabilir misiniz?
:(

NetworkTR

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #12 : 12 Ağustos 2012, 01:34:00 »
Çok teşekkürler. Bazı bölümleri anlamakta zorluk çekiyordum.  :) Edit: Bu dosya yalnızca SpeedyShare Premium ile indirilebilir. Şimdi Premium'a geçin!

Yardımcı olabilir misiniz?
:(


Üyemisin, Üye degilsen üye olduktan sonra dene, birde bu ilk version çok oldu paylaşalı , elimde daha cok geliştirdiğim var, ancak su atc yi çözmemiz gerekir yoksa bi anlamı yok ...

NetworkTR

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #13 : 12 Ağustos 2012, 01:36:20 »
hocam galiba mesaj kutunuz dolmus. size bir mesaj gonderecegim ama mesaj kutunuz dolu oldugu icin gonderemiyorum. mesaj kutunuzu bosaltirsaniz herkes icin iyi olur..


Kutuyu boşalttım, gönderebilirsin...

132.Dagger

  • Ziyaretçi
Ynt: FSX Türkçe Yama V.01 NetworkTR
« Yanıtla #14 : 12 Ağustos 2012, 13:08:16 »
Çok teşekkürler. Bazı bölümleri anlamakta zorluk çekiyordum.  :) Edit: Bu dosya yalnızca SpeedyShare Premium ile indirilebilir. Şimdi Premium'a geçin!

Yardımcı olabilir misiniz?
:(




Üyemisin, Üye degilsen üye olduktan sonra dene, birde bu ilk version çok oldu paylaşalı , elimde daha cok geliştirdiğim var, ancak su atc yi çözmemiz gerekir yoksa bi anlamı yok ...

Peki, teşekkür ederim. Kırımsız Uçuşlar  :D